My UG BMW B100 midrange has two connection terminals, which is the right one?

You can use both connection terminal inputs, the signal is fed via both terminals. Plug the supplied tweeter cable crossover into one terminal. The tweeter signal is looped through the midrange speaker.